close
北京天氣逐漸炎熱,胡同上的垂花門因陽光照射格外耀眼。
這一天,李鴻章心浮氣躁在家裡踱步,朝鮮東學黨亂後日本不同意退兵,眼下唯有訴諸戰爭一途。
『大人!你要不要試試最近流行的蓬萊論命?』幕友盛宣懷向前說道。
『子不語怪力亂神!』
『大人您這樣走來走去又能想出什麼辦法嗎?不妨一試,當做娛樂也好!』
『既然杏蓀這麼說,姑且試試!』
蓬萊論命是用台灣特有梅花鹿皮包覆孟宗竹籤桶,木籤為台灣檜木所製。
據說檜木是蓬萊山神的頭髮,藉由鹿皮導引神力格外靈驗。
『大人!你想問什麼?』來自台灣的算命師恭敬樣。
『這次我國和日本打仗,勝算如何?』
『嗯~大人!抽籤吧!』
『幾巴丟系 歸碗架謀(台語音)』
『這是什麼意思?』李鴻章對奇怪句子產生疑問。
『大人您想聽真話還是假話?』算命師謹慎問道。
『但說無妨。』
『大人!這個籤句是說,這場戰爭像是被人打一巴掌,「幾巴丟系」一巴掌就死。「歸碗架謀」就是整碗吃不到,意思是好處全被別人端走。』
日後李中堂在馬關的春帆樓與伊藤博文一起吃日清泡麵時講起這段前些不久的故事,讓伊藤博文更加確定奪取台灣的決心。
『幾巴丟系,用中文來說類似1894?!「架謀」,不正是甲午諧音嗎!...神算啊!真是神之島!』伊藤博文喃喃自語。
-----------
1894年中日甲午戰爭、日清戰爭
認識甲午戰爭(維基百科)
https://zh.m.wikipedia.org/…/%E7%94%B2%E5%8D%88%E6%88%98%E4…
文章標籤
全站熱搜
留言列表